Select the "My Team" tab, then choose the "Info" button, and click "Leave" in the window to leave the team.